ásperamente - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

ásperamente - traduzione in Inglese


ásperamente      
roughly, harshly, acidly
ásperamente      
= trenchantly.
Ex: It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion" so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.
treat rough      
Tratar ásperamente
Esempi dal corpus di testo per ásperamente
1. "Aquí encontrarán todo el apoyo del mundo", dice Ruth, una vecina de Rothley que forma parte del comité de apoyo de las iglesias cristianas, en el que se incluyen también los que en su día les criticaron ásperamente por dejar a los niños solos.
2. Poco amante de las conferencias de prensa, el ministro del Interior, José Antonio Alonso, comparecía al cabo de unas horas ante los medios de comunicación para replicar ásperamente a Balza: "No sé de qué información dispone el consejero vasco de Interior, pero estoy seguro de que si es buena, se traducirá en resultados concretos en el futuro". Pese a que la relación personal entre Alonso y Balza es buena – "y lo seguirá siendo en el futuro", precisaban ayer fuentes de Interior–, el Gobierno ha interpretado las palabras de Balza y Azkarraga como un auténtico torpedo: "Sugerir que existe un pacto secreto entre el Gobierno y ETA y propagar la idea de que los terroristas han aprovechado estos meses para rearmarse no hace otra cosa que alimentar la oposición frontal del PP a la política del Gobierno.